Jozef Masarovič pochádza z Leopoldova. Keď v Trnave skončil štyri meštianky, dostal sa na Štátnu umelecko-priemyslovú školu do Jablonca nad Nisou v Českej republike, ktorú skončil s vyznamenaním. Pedagogickú školu absolvoval s úspechom v Trnave.
Pedagogickú činnosť začal v Bratislave na učňovských školách, a to na Vazovovej ulici ako odborný učiteľ. Prvý na Slovensku napísal niekoľko odborných učebníc určených učňovským školám a odborným učilištiam. Za dlhoročnú úspešnú pedagogickú činnosť bol podnikom Stavoindustria na Ivanskej ceste odmenený preukazom "Najlepší pracovník".
Jozef Masarovič za svojho života namaľoval viac ako 2000 obrazov s rozličnou tematikou. Obrazy maľuje olejom, menej pastelom. Najradšej maľuje vo voľnej prírode, ktorú nadovšetko miluje. Namaľoval aj niektorých slovenských bohatierov - generála Milana Rastislava Štefánika, Ľudovíta Štúra, Andreja Hlinku, kňaza Jána Maliarika a iných. Veľmi rád maľuje aj uličky starej Bratislavy, mnohé z nich už nejestvujú, napríklad Žižkova ulica alebo Rybné námestie.
Doteraz namaľované a zarámované obrazy pred verejnosťou vystavoval v Bratislave, Trnave, Hlohovci, Leopoldove, Piešťanoch, Partizánskom, Dunajskej Strede, Galante i v ďalších mestách a obciach na Slovensku. V poradí 39. výstavu šesťdesiatich obrazov mal v kultúrnom dome v Dúbravke.